ŠIVENJE I KROJENJE

ŠIVENJE I KROJENJE
Škola šivenja za početnike

KLOT - FRKET

KLOT - FRKET
Kursevi pletenja,heklanja, filcanja...

DEKUPAŽ

DEKUPAŽ
Dekupaž radionice

KURSEVI I RADIONICE

KURSEVI I RADIONICE
Kursevi šivenja i krojenja, pačvorka, modnog dizajna...

Overlok, tj. endlerica

17/10/2010

Overlok, kao tip specijalne mašine za šivenje, od svog nastanka krajem XIX veka pa sve do ranih `80 godina XX veka bio je pravljen isključivo za potrebe industrijske konfekcijske proizvodnje. Prve kućne endlerice postale su momentalni hit među hobi šnajderima i malim autorskim ateljeima.


Osnovna funkcija overloka je obrada šavova u cilju sprečavanja osipanja materijala na rezanim ivicama. U lakoj konfekciji, posebno trikotažnoj, može da se koristi i za spajanje iskrojenih delova.


Mogućnost izrade roliranih i gustih poruba čini je nezamenljivom u izradi predmeta od laganih, prozračnih  i klizavih materijala (muslini, šifoni, svile...tkanine za zavese...). Ovu vrstu poruba lako ćete prepoznati na ešarpama od finijih materijala.

Armani svilena ešarpa

Pri šivenju overlok u isto vreme seče, obrađuje i spaja ivice šavova dajući kao rezultat šavove profesionalnog kvaliteta i izgleda.  Brzina rada joj se kreće i do 1500 uboda u min. (kod industrijskih modela i do 10 000 uboda u min.) tako da znatno štedi vreme potrebno za rad.


Umesto klasičnog hvatača konca sa špulnom overlok mašine u procesu formiranja boda koriste petljače, jednu ili dve igle i 2,3 ili 4 kalema konca ( unekim slučajevima i 5). Mesto na kome ste kod klasičnih mašina navikli da vidite kućište bobine sa bobinom ima splet tačaka preko kojih se uvode niti konca u petljače. Sprovođenje konca ka petljačima je na starijim modelima predstavljalo pravu noćnu moru. Savremeni modeli imaju znatno pojednostavljenu i lakše pristupačnu putanju za uvođenje donjeg konca.


Mehanizam petljača, u procesu sličnom heklanju, uz pomoć iglenih konaca slaže sve konce u petlje koje čine overlok bod. Radi lakšeg podešavanja zategnutosti jednog konca u odnosu na drugi dobro je poznavati anatomiju overlok boda. Evo kako izgleda osnovni četvorokončani overlok bod prema položaju gornjih i donjih niti:


Raznolikost bodova na ovoj vrsti mašine se postiže šivenjem sa 1 ili 2 igle i 2,3 ili 4 konca. Sve endlerice nemaju mogućnost izrade plosnatog boda i boda sa 2 konca. Rolirani porub je kod nekih modela moguć uz izmenu ubodne ploče; kod novijih modela rol mehanizam je potpuno integrisan sa mašinom pa se  prelazak sa običnog poruba na rolirani postiže jednostavnim pritiskom na dugme.


Podešavanjem diferencijalnog transporta možete odrediti da li će mašina rastezati ili zatezati materijal u toku šivenja.  Valoviti porub se dobija podešavanjem na malo veće rastezanje.


DODATNI PRIBOR  
Dodatne korisne stopice za ove mašine su vrlo interesantne i mogu znatno da olakšaju i ubrzaju izvođenje određenih operacija.

stopica za našivanje perlica


stopica za slepi porub


stopica za karner


stopica za prišivanje ukrasnih traka i gajtana između šavova


 IZBOR OVERLOK MODELA
Moja preporuka se svodi na modele za koje znam da se mogu pronaći na našem tržištu, i koji su se po mom mišljenju i iskustvu pokazali kao izuzetno dobri i pouzdani u radu. Kao veliki ljubitelj i poštovalac mašina marke Bernina počinjem od njih.

Bernina 700D

Ovaj model može da šije sa 3 i 4 konca, a uz dokupljeni konverter i sa 2. Ima ugrađeni rol porub i mogućnost dokupljivanja dodatnih stopica. Izdržljiva i pouzdana, lako šije veoma širok spektar materijala . Izuzetan model!!!


Bernina Bernette 610D

Novi model na tržištu sa više nego povoljnom cenom za ono što nudi. Šije sa 2,3 i 4 konca, ima ugrađen rolirani porub i širok spektar kombinacija bodova kao i mogućnost dokupljivanja dodatnih stopica.


Bernina 1150MDA

Overlok izuzetnog kvaliteta i mogućnosti. Šije sa 2,3 i 4 konca, ima ugrađen rolirani prub i mogućnost plosnatog boda, veliki broj dodatnih stopica. Patentirani sistem MTC za zatezanje konca čini bodove izvedene na ovoj mašini savršenim u svakoj situaciji i na svakom materijalu!
Jedina mana - košta malo više od 500 evra!


Brother 3034D

Jako dobar model overloka, stabilan u radu, može da šije sa 2,3 i 4 konca i ima širok izbor dodatnog pribora.




Toyota SL 3314

Vrlo pristupačna po ceni, može da šije sa 3 i 4 konca kako deblje tako i laganije materijale. Ima lep izbor dodatnih stopica. Izdržljiva i pouzdana.



Detaljnije o ovim mašinama možete pogledati na stranicama firmi koje su zvanični distributeri ovih marki:

Vihor Trade (Srbija)

  Šiva - Prom (Hrvatska)

U članku su korišćene fotografije iz kataloga sa proizvodima marki Bernina, Brother i Pfaff.
Ilustracija overlok boda - Lenka.

57 comments:

Mare said...

divan i poučan post kao i svi tvoji postovi....
a ovakav strojček je moja tha patnja:)))......
M....

10/17/2010 10:26 pm
Izzy said...

Nema to Toyote! Ta je prozujala sve i svašta kod moje mame i neuništiva je! super post pa čak i za mene koja se ne bavim direktno šivanjem! :)

10/17/2010 10:52 pm
bensedin art said...

Što bi Mare rekla i moja je tiha patnja! Sve nešto gledam, pa mi skupo, pa da li mi treba, da li ću ja to iskoristiti, da li da kupim polovnu? Ni sama ne znam, tako da mi je post baš dobro došao i proširio vidike. Doduše, moje krojačke sposobnosti nisu na visokom nivou, ali volim da imam alat:)! U svakom slučaju, sad znam mnogo više nego ranije.

10/17/2010 10:53 pm
Biljana said...

Iako se ne bavim sivanjem, cestitam na izvrsnom edukativnom postu, snajderice ce biti zadovoljne:)))

10/17/2010 11:09 pm
dragicap said...

Još jedan u nizu ...divan i poučan post! Volela bih da sam ga pročitala pre par godina,tacnije dok nisam kupila istu i kada mi je trebao neko ko bi mi po nesto objasnio.Kako u mom okruženju u širokom krugu ,nije bilo nikoga ko bi pomogao ,sve sam morala sama.I uspela sam nekako ... priznajem ,bilo je nocnih mora!!!
Ipak,Hvala Lenka!

10/17/2010 11:10 pm
Lilly... said...

E i to bi meni trebalo! Joj, Lenka, ja sam sama sebi smiješna :)), nema veze što sam sa šivaćom mašinom još uvijek na "vi", ali treba mi sad i endlerica. :D Al ne može se neopremljen radit, jel tako? Petica za post! Toliko i sebi mogu dat iz teorije sada, a praksa...ah...:)) Pusa!

10/17/2010 11:19 pm
Sanja said...

Odličan post! Super je imati ovakav stroj u kući :)

10/17/2010 11:31 pm
Zondra Art said...

Predivan i edukativan post za sve ljubiteljice šivanja među kojima sam i ja!
Razmišljam intezivno o kupnji mašine, mislim da si mi pomogla u odluci što kupiti.

Pusa, sve pohvale!

10/18/2010 12:55 am
MICE TORBICE said...

DA TE NEMA MORALE BIH TE SVE OVE KREATIVNE BLOGERICE IZMISLITI !!!!
PREODUŠEVLJENA SAM TVOJIM OBJAŠNJENJIMA,A BERNINA JE IPAK ŠVICARKA-I JA SAM RAZMIŠLJALA DA JE KUPIM ALI NAŽALOST NISAM IMALA KOGA DA PITAM OSIM MOGA MAJSTORA( O MAJSTORIMA SVE NAJBOLJE,GRRRRRRRR)!!!!!!!!!!

10/18/2010 6:55 am
kaća said...

sve pohvale za post,meni nece koristit jer pojma neman o sivanju:)),ali mnogima hoce..bravooooo!!

10/18/2010 11:12 am
bjonda said...

Ni ja nemam pojma o šivanju, iako je to moja tiha patnja. Uz ovaj predivan blog nadam se da ću savladati barem osnove.

10/18/2010 11:17 am
Tatjana said...

Ma kako vi to dobro radite.Svaka čast!

10/18/2010 2:47 pm
Lenka said...

Ma stvarno vredi imati ovakvo jedno luče, otvara nove mogućnosti:), drago mi je da vas je zainteresovala ova mašinica...

@Lilly tako misle veliki umovi spremni na pravu životnu avanturu :D!

10/18/2010 3:45 pm
Predrag said...

Pozdrav svima! Sajt je odlican, sve pohvale.
Zanima me koju endlaricu bi mi pre preporucili Berninu 610D ili 700D ili mozda neku drugu? I koje su prednosti i razlike izmenju te deve navedene.

Unapred hvala.

10/19/2010 9:09 am
Predrag said...

Sta mislite o endlaricama i masinama marke elna?

Danijela

10/19/2010 9:55 am
Lenka said...

Danijela, ja imam 700D već godinama i jako sam zadovoljna ovim modelom; 610D je isto odličan model sa mnogo mogućnosti. Znatna razlika je u ceni jer 700D košta oko 33 500din., a 610D 28 500din.

Elna mašine su dobrog kvalitete, i to je švajcarska marka (malo skuplja u odnosu na Berninu);koliko mi je poznato nisu zvanično zastupljeni na našem tržištu. Pri kupovini obavezno treba voditi računa da marka za koju se odlučite ima i svoj servis na prostoru na kom živite i zvaničnu distribuciju. Nožići kod overloka vremenom se istupe i moraju da se menjaju, pa ako nemate servis nastane veliki problem!

10/20/2010 12:01 am
DesignedByName said...

Super je post!Veoma interesantan Blog! Sve pohvale!

www.designedby.name

10/22/2010 2:18 pm
UNIKAT! said...

mene mashine za shivenje odusevljavaju jos od malena, ali pre par godina kada sam otkrio vezece mashine ostao sam bez texta, svaki put kad ih gledam jednostavno sam ocaran njihovim sinhronizovanim radom,pogotovo ako imaju vise glava, a kako tehnika napreduje pojavljuju se novi i interesantniji modeli koji vezu sve i svashta, pa evo pogledajte nesto i na jutjubu:
http://www.youtube.com/watch?v=9-MwcI9Tgkg
http://www.youtube.com/watch?v=b6uBmO-ZjBA
http://www.youtube.com/watch?v=hO_EVmFuQ1k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=8vVgI65veps&p=70C4E35BCDF2EE84&playnext=1&index=4
ova poslednja me posebno odusevljava, kao da pleshu :)

10/26/2010 3:12 pm
Lenka said...

Super linkovi Unikat!!!
Mašine za vez su posebno čudo tehnike, ja radim nacrte i digitalizaciju motiva za ove pametnice. Uvek sa istim oduševljenjem pri testiranju motiva gledam u igle kako rade ono što sam zamislila!!!

10/27/2010 12:34 pm
vladislava said...

koju bi mi masinu preporucili za rad sa materijalima za kupace kostime? i da li ti materijali imaju neki poseban naziv?
unapred hvala

12/04/2010 12:13 am
Anonymous said...

igrom slucaja naletila sam na ovaj blog …. i zbilja sam odusevljena !!!!! sve pohvale …..!!!
preko linkova koji su ovdje postani naisla sam na neke bernina klasicne masine s dodatnom stopicom za endlanje, pa me zanima dali to ima smisla tj. dali se isplati kupiti takvu masinu ili je ipak nemjerljivo s pravom endlericom ?
unaprijed hvala …..

2/02/2011 1:52 pm
Lenka said...

Stopica za endlanje je samo za povremeno , više dekorativno korišćenje i nikako ne može da zameni pravi overlok.

2/03/2011 1:45 pm
Anonymous said...

hvala na odgovoru…..

2/03/2011 10:57 pm
Anonymous said...

Što kažete o ovoj kombinaciji...
BERNINA 1300 MDC - endlerica i iberdek u jednom stroju sa "mtc"

Ili je bolje kupiti svaku odvojeno.

Sve pohvale vašim stranicama.

2/16/2011 3:37 pm
Lenka said...

Mtc sistem se pokazao kao izuzetno uspešan u praksi, idealan overlok bod u svakom momentu i na svakoj tkanini.

Bernine 1300 MDC spada u red vrhunskih mašina, pravi se u Evropi.
...ali,ja sam uvek za odvojene mašine iz praktičnih razloga.
1. Manje se kvare.
2. Dok šijete na overloku ne možete da koristite i iberdek. Da biste prešli na ovu varijantu morate da preštelujet grajfer, a kada hoćete overlok, morate opet to isto da uradite. Kada imate zasebne mašine svaka je momentalno spremna za rad.
Evo praktičnog primera - rešili ste da šavove obradite žutim koncem, a porub iberdekom da prošijete zelenim. Morate sva četiri konca da menjate za ove odvojene operacije i da štelujete grajfer.
Nekim ljudima smeta stalno prebacivanje i štelovanje, nekima ne. Lični stav u ovome igra veliku ulogu u odabiru mašine.

2/17/2011 1:30 am
Anonymous said...

Hvala puno.

2/18/2011 1:13 pm
Anonymous said...

Pitanjce....
Planiram kupiti Berninu E66 i interesuje me da li mogu šiti overlock bodom uz rub tkanine pomoću obične višenamjenske stopice...tj. da li moram imati overlock stopicu?
Jasno mi je da overlock stopica ima nožić kojm reže višak tkanine, ali da li mogu spojiti i obraditi dva komada tkanine (šijući uz sami rub)bez tog rezanja viška?
Hvala unaprijed
POzdrav

3/07/2011 12:04 pm
Lenka said...

Ne morate da imate overlok stopicu kako biste šili overlok bodom. Spajanje i obrađivanje dva komada tkanine može da se izvede bez problema i bez overlok stopice. Njena prevashodna funkcija je da spreči preveliko osipanje tkanine, jer sečenjem tkanine pre same obrade resanje ivica se svodi na minimum.

3/07/2011 12:18 pm
Anonymous said...

Puno, puno hvala na brzom odgovoru :)

3/07/2011 9:30 pm
svaštara said...

Evo.. provela sam dva sata samo na Vašem blogu i to na postovima o mašinama!! Moram Vam reći da ste prava riznica informacija za nas početnike!! Najljepša Hvala!

Slađa

5/10/2011 8:51 am
Anonymous said...

Kupljena BERNINA 1150MDA mtc,predobra,samo su upute toliko nejasne da ne shvaćam što hoće reći.Na internetu imaju video tako kratak i iz njega se nevidi baš ono što ne shvaćam.Neznam kako korstiit namjenske stopice?
Možete mo kako pomoći?
Pozz,Mira

6/01/2011 11:14 pm
Lenka said...

@Miro
probaću danas da nađem nešto na temu overlok stopica pa ću vam ostaviti ovde u komentaru link najkasnije do sutra popodne.

6/02/2011 3:39 pm
Anonymous said...

Da se nadopunim,Kada i gdje se koristi slijepi porub,kada se,kako i za što koristi plosnati bod... itd.

6/02/2011 3:51 pm
Mira said...

Hvala!
Tražim a nepronalazim opciju elekktronske obavijesti na e-mail za događanja na vašem blogu.
Pozz,Mira

6/02/2011 4:00 pm
Mira said...

Pronašla,ali ne uspijevam namjesrit da mi obavjesti stižu na e-mail!

6/02/2011 10:38 pm
Lenka said...

@Miro
malo sam kopala po internetu i stvarano nisam našla ništa zaista korisno što bi moglo da vam pomogne. Pretpostavljam da za ovaj link znate
http://www.siva-prom.hr/Bernina1150mda.htm

Potrudiću se da u toku iduće sedmice napravim neka opšta uputstva za upotrebu overlok stopica, pa se nadam da će to malo pomoći u savladavanju "gradiva".

Kada je u pitanju praénje bloga peko e-maila imate dve varijante:

1. Preko Bloglovina
Kliknite na ikonu Bloglovin sa desne strane i unesite svoj email. Bloglovin će vam poslati email za aktivaciju i svaki sledeći put kada se na blogu pojavi novi članak dobićete obaveštenje preko emaila.

2. Putem Email-a
Postupak je isti kao i kod prethodnog servisa.
Unesite email, kliknite na Submit, trebalo bi da vam se otvori prozorče u čije polje ponovo trebate da unesete email, zatim proverite da li ste dobili email za aktivaciju. Kliknite u okviru aktivacionog emaila link za potvrdu i to je to.

6/03/2011 3:13 pm
Mira said...

Znam za taj link ali kao što vidite bez nekoh velikih upustava.
Hvala vam na iskrenoj želji za pomoći,nastrpljivo isčekujem vaša upustva.

6/03/2011 7:20 pm
Mira said...

Poslije upustava o raznim strojevima fali još jedno,srojevi za šivanje poruba tkanine iberdek ili kako se već zovu.Gledala sam po netu na ovim našim prostorima baš ih i nema osim siva-prom ali 5000kn mi malo puno.
Ima li ih kod vas i kako se kreću cijene?

7/25/2011 2:16 pm
Handmade by Ika said...

Nasla sam bernettu 334D,da li ste radili na njoj i mislite li da je cena od 30000 previse za polovnu masinu!!

10/14/2011 12:32 pm
Lenka said...

@Handmade by Ika
mislim da je cena previsoka za polovnu mašinu, pogotovu što model 334D nije novijeg datuma.

Za 30 000din možete da kupite novu bernette 610D, koja može da šije sa 2,3 i 4 konca, i radi rol porub. Ovde je slika sa cenom:
http://www.svetsivenja.com/proizvodi/overlok-masine/bernina/bernina-610d

Ako dodate još nekih desetak hiljada možete da kupite fantastičan model overloka bernette 700D.Ovo je model koji ja imam već 8-9godina, prošao je sve i svašta i još uvek radi besprekorno.Što se overloka tiče ovaj model je bez premca na našem tržištu.

http://www.svetsivenja.com/proizvodi/overlok-masine/bernina/bernina-700d-0

10/14/2011 1:20 pm
Handmade by Ika said...

Hvala puno na brzom odgovoru :))))

10/14/2011 2:06 pm
Anonymous said...

Draga Lenka, kupila sam pre dve nedelje bernete610d i imam problem neumem da namestim rol porub da li mi mozete objaniti? Suncica

12/22/2011 3:52 pm
Anonymous said...

Draga Lenka, mozete li mi pomoci u izboru overlok masine? Sila bih troslojne materijale (znaci malo deblje), pa me zanima da li u tom smislu postoji razlika izmedju Bernininih modela 700d i 1150mda, obzirom da sam negde nasla da prva ima max sirinu boda 7mm, a druga 9mm? Koliko je bitna ta sirina boda? Ivana

2/11/2012 5:05 pm
Lenka said...

Ja imam overlok Bernette 700d i malo je reí da sam zadovoljna. Ima izuzetno dobar nož i odlične mogućnosti sa bodovima.
Što se širine boda tiče, po meni je uvek fino, ako šijete sa debljim i jačim materijalima, da imate overlok koji ima širi bod.

2/13/2012 11:09 am
Anonymous said...

Koja overlok masina bolje sije bernina 700 ili 1150, ima li ikakve bitne razlike obzirom na razliku u ceni? Hvala

2/21/2012 5:46 pm
Anonymous said...

Zelim da kupim iberdek masinu pa bih Vas molila da mi kazete koja je po Vasem misljenju dobra.
Zahvaljujuci Vama sam se odlucila da kupim sivacu masinu bernina 82e i endlaricu bernina 700d i zaista sam zadovoljna.
Sada bih da kuim i iberdek pa bi mi Vas savet jako pomogao...
Veliko hvala!

Dunja

2/22/2012 7:51 am
Lenka said...

Overlok 1150 ima MTC sistem koji vam pomaže da na svakom materijalu bez mnogo muke namestite imate idealnu zategnutost boda. Pored toga u njegovu cenu ulazi dosta opreme koju kod overloka 700D dokupljujete popotrebi. Npr. i jedan i drugi mogu da šiju sa 2,3 i 4 konca, ali uz 1150 dobijete konverter zajedno sa mašinom a kod 700D morate da ga dokupite; još jedna bitna razlika je što 1150 ima širinu boda 9mm a 700d 7mm. I jedna i druga mašina su odličnog kvaliteta i sve što možete da uradite na jednoj možete i na drugoj.

Na našem tržištu nema nekog velikog izbora iberdek mašina. Kada je Bernina u pitanju možetese odlučiti za model 009 DCC koji ima odličan transport tkanine i šije sa dve igle i 3 konca. Pored standardnog iberdek boda ima i odličan lanac bod. Odličan iberdek je i Elna 444 ali mu je cena malo jača( oko 700 eura). On može da šije sa tri igle i četiri konca i ima dobru ponudu aparata za paspuliranje.

2/23/2012 4:53 pm
Anonymous said...

Koju masinu bi mi preporucili za sivenje kupacih kostima? Rekli su mi da je bitno da moze da radi na tim elasticnim materijalima, da ima dupli step, dve igle, da kad radi porub moze odmah da se ubacuje onaj lastis sa strane sto imaju kupaci kostimi itd... Ja se ne razumem pa pisem onako kako su mi rekli :D Hvala puno unapred!

4/04/2012 4:11 pm
Handmade by Ika said...

Da li je Yuki special 300 dobra kucna masina za 200 eura?

5/08/2012 11:10 pm
Lenka said...

Nisam je probala, ali pretpostavljam da je OK. Yuki je poznata marka u svetu industrijskih mašina za šivenje.

5/11/2012 3:14 pm
Anonymous said...

Poštovane ljubiteljice šivanja,
kupila sam jučer rabljenu endlericu, međutim nema upute za rad i ništa ne mogu naći na netu. Radi se o starijem modelu Happy lock H 34 D, gospođa kaže da je to Brotherova proizvodnja, ali nigdje nikakav user manual ne mogu naći. Ima mogućnost šivanja sa 1 ili 2 igle i do 4 konca. Ako netko ima takav model molim za pomoć. Ako treba mogu poslati fotografiju.

11/21/2012 5:20 pm
Lenka said...


Mislim da je u pitanjuendlerica BROTHER 1034D. Ako ste iz hrvatske probajte da nabavite uputstvo preko distributera Brother mašina za šivenje. Evo njihove internet adrese:

http://www.siva-prom.hr/14-brother

11/22/2012 12:32 am
Anonymous said...

Poštovana,
skinula sam upute sa stranice Šiva-prom i radim po njima. Hvala Vam puno.

11/26/2012 4:11 pm
Anonymous said...

Sve pohvale za sajt, svaka cast :)
Elem imam jedno pitanje za Vas. Pocetnik sam i hocu da uzmem masinu i vec neko vreme birkam po netu koji model da uzmem - hvala Bogu ima da se bira svega i svacega. U poslednje vreme sam u dilemi da li da uzmem "obicnu masinu" ili endlericu, pa me interesuje da li endlerica ima mogucnost osnovnih funkcija sivace masine pa da se onda finansiski "ispruzim" za nju. U pitanju je hobi varijanta, nista profesionalni rad sa njom, posto nemam mogucnosti da kupim obe masine.
Hvala unapred ...

2/04/2013 5:56 pm
Lenka said...

Overlok tj. endlerica služi za obradu ivica i sastavljanje određene vrste šavova; šavovi koji moraju da budu otvoreno ispeglani ne mogu se sastavljati overlokom već isključivo ravnim bodom. Overlok nema ravan bod pa stoga ne možete da sašijete kragnu za košulju, rever, da ušijete klasičan rajsferšlus na pantalonama, da napravite rupicu za dugme i sl. Znači pod obavezno morate da imate običnu šivaću mašinu. Overlok je samo nadogradnja.
... i zaista mi nisu jasni prodavci koji poturaju overlok mašinu kao univerzalnu mašinu koja može sve da uradi. Da je tako u industriji nikada niko ne bi kupio ravnoštepajuću mašinu, rupičarku i sl. nego bi samo radili sa overlokom.

2/06/2013 10:40 pm
Anonymous said...

Ok sad mi je sve jasno :)
Hvala jos jednom.

2/07/2013 5:00 pm
Anonymous said...

Poštovana Lenka,

da li negde postoji baza sa uputstvima (za prolvačenje konca) za endlerice. Konkretno me zanima šema/rešenje za mašinu Rockwell Rimoldi 529... Da li važe neka opšta pravila?

Unapred hvala

3/24/2013 8:23 am

Post a Comment

 

© 2010-2011 ·KRPICE I KONCI by TNB